今天國文閱讀測驗是104年初等考題,引述錢大昕鏡喻文章,講的是鏡子的重要性喔,其實,看文章的出處,大概也可以了解文章講述的大意,你也來試答看看再來跟著安東尼老師的解析徹底的了解這個考題吧! 五官莫明於目,面有黑子而目不知,烏(注一)在其為明也。目能見物而不能見吾之面,假於鏡而見焉。鏡之貴不如目,鏡不求於目,而目轉求助於鏡,然世未嘗以鏡之助目而咎(注二)目之失明,鏡何負於目哉!客有任目而惡鏡者,曰:「是好苦我,吾自有目,烏用鏡為!」久之,視世所稱美人鮮當意者(注三),而不知己面之黑子,泰然謂美莫己若(注四)。左右匿笑,客終不悟,悲夫!(錢大昕〈鏡喻〉) 【104初等第一梯次29-30】 注釋: 1.烏:表示反問的語氣。 2.咎:責罰、怪罪。 3.鮮當意者:很少合自己意的。鮮,音「ㄒㄧㄢˇ」,少。 4.莫己若:「莫若己」之倒裝。沒有比得上自己的。 翻譯 五官中沒有比眼睛更能明察的了,但臉上有黑點而眼睛看不到,那眼睛的明察在哪裡。眼睛能看見物體卻不能看到自己的臉,假借鏡子才能看到臉。鏡子的可貴在於不像眼睛,鏡子不需要靠眼睛,而眼睛反而要求助於鏡子,然而世上沒有因為鏡子幫助眼睛看到而怪罪眼睛無法更明察,鏡子哪裡對對不起眼睛的地方呢!有人因為有眼睛而討厭使用鏡子,說:「鏡子讓我好難受,我自己有眼睛,哪裡需要用鏡子呢!」久了,看世人所稱許的美人也很少有合自己意的,卻不知道自己臉上有黑點,還安然地說沒有人比自己還漂亮的。旁邊的人偷偷地笑他,他最後還是無法醒悟,可悲啊! 「客有任目而惡鏡者,曰:『是好苦我,吾自有目,烏用鏡為!』久之,視世所稱美人鮮當意者,而不知己面之黑子,泰然謂美莫己若。」下列各選項何者不適合說明上文之意旨? (A)嚴以律己,寬以待人 (B)旁觀者清,當局者迷 (C)闇於自見,謂己為賢 (D)自矜其能,自以為是 題幹翻譯:「有人因為有眼睛而討厭使用鏡子,說:「鏡子讓我好難受,我自己有眼睛,哪裡需要用鏡子呢!」久了,看世人所稱許的美人也很少有合自己意的,卻不知道自己臉上有黑點,還安然地說沒有人比自己還漂亮的。」 (A)嚴格地要求自己,寬厚地對待別人──與題幹不合。 (B)在旁觀看的人才能明察,身在局中則迷惑不已──與題幹相合。 (C)無法看到自己的缺點,認為自己是優秀的──與題幹相合。 (D)自己誇耀自己的才能,自以為是──與題幹相合。 故選(A) 作者以鏡為喻,闡述的道理是: (A)自不量力者必將遭人訕笑 (B)應以謙卑的態度對待事物 (C)虛心接受他人意見以自新 (D)與人相處貴在真誠的態度 從原文可以知道,鏡子的功能在於看到自己的缺點,才能加以改正。故選(C)虛心接受他人意見以自新最為正確。
今天國文閱讀測驗是104年初等考題,引述錢大昕鏡喻文章,講的是鏡子的重要性喔,其實,看文章的出處,大概也可以了解文章講述的大意,你也來試答看看再來跟著安東尼老師的解析徹底的了解這個考題吧!
五官莫明於目,面有黑子而目不知,烏(注一)在其為明也。目能見物而不能見吾之面,假於鏡而見焉。鏡之貴不如目,鏡不求於目,而目轉求助於鏡,然世未嘗以鏡之助目而咎(注二)目之失明,鏡何負於目哉!客有任目而惡鏡者,曰:「是好苦我,吾自有目,烏用鏡為!」久之,視世所稱美人鮮當意者(注三),而不知己面之黑子,泰然謂美莫己若(注四)。左右匿笑,客終不悟,悲夫!(錢大昕〈鏡喻〉)
從原文可以知道,鏡子的功能在於看到自己的缺點,才能加以改正。故選(C)虛心接受他人意見以自新最為正確。