今天英文對話考題，就算不是考題也該要牢牢的記得喔，因為是餐點外帶或者內用的對話，你知道外代在美式用語跟英適用語不同嗎？趕緊來看看這次的對話考題尤其是英銘老師補充的部分喔。 ( ) Waiter: For here or to go? John: _____ Waiter: That’ll be $4. (A) Can you give me change for a $10 bill? (B) For here. (C) I am leaving. (D) How much is it? 服務生: 內用還是外帶？ John: _____ 服務生: 總共4元。 (A) 可以幫我換10元紙鈔的零錢嗎？ (B) 內用。 (C) 我要走了。 (D) 多少錢？ 根據上下文的內容，答案是(B)。 補充： 外帶的說法好幾種，to go和take out是美國用語，英國有take away、carry out 等說法。有些速食店，甚至某些餐廳，有時會闢一個take out專用的訂餐服務檯，上面掛個牌子寫Take Out，或是旁邊擺一個海報，寫著Order here for take out。麥當勞的「得來速」(Drive Through)，也是外帶專用的。 ※更多關於字彙的補充，請參考「國考英文字彙一把抓」，全新第二版好評熱賣中。最新英銘文法寶典「國考英文文法一點通」，採淺顯易懂的範例解說，佐以表格輔助，讓你對文法一目了然，立刻掌握，現正熱售中！
今天英文對話考題，就算不是考題也該要牢牢的記得喔，因為是餐點外帶或者內用的對話，你知道外代在美式用語跟英適用語不同嗎？趕緊來看看這次的對話考題尤其是英銘老師補充的部分喔。
( ) Waiter: For here or to go?
John: _____
Waiter: That’ll be $4.
(A) Can you give me change for a $10 bill? (B) For here.
(C) I am leaving. (D) How much is it?
服務生: 內用還是外帶？
服務生: 總共4元。
(A) 可以幫我換10元紙鈔的零錢嗎？ (B) 內用。
(C) 我要走了。 (D) 多少錢？
根據上下文的內容，答案是(B)。
補充：
外帶的說法好幾種，to go和take out是美國用語，英國有take away、carry out 等說法。有些速食店，甚至某些餐廳，有時會闢一個take out專用的訂餐服務檯，上面掛個牌子寫Take Out，或是旁邊擺一個海報，寫著Order here for take out。麥當勞的「得來速」(Drive Through)，也是外帶專用的。
※更多關於字彙的補充，請參考「國考英文字彙一把抓」，全新第二版好評熱賣中。最新英銘文法寶典「國考英文文法一點通」，採淺顯易懂的範例解說，佐以表格輔助，讓你對文法一目了然，立刻掌握，現正熱售中！